I nostri servizi forniscono all’autore gli strumenti necessari per valorizzare la propria opera, sia essa destinata a una proposta editoriale tradizionale o alle sfide dell’editoria digitale e del self-publishing. L’autore potrà scegliere un singolo servizio o optare la combinazione più adatta alle sue esigenze.
- Valutazione di opere inedite (narrativa, poesia e saggistica)
Prendiamo in esame la struttura dell’opera, lo sviluppo della trama e dei personaggi, la tenuta narrativa, lo stile e la lingua. A partire da queste valutazioni elaboriamo una scheda tecnica con i punti di forza e di debolezza del testo, stabilendo se e in che contesto l’opera può essere pubblicata.
- Editing
Verifichiamo l’organizzazione strutturale, la tenuta stilistica, la coerenza interna ed esterna dell’opera, suggerendo correzioni e modifiche nei punti nevralgici del testo. Il lavoro è svolto in stretta collaborazione con l’autore, al fine di conservare l’originalità e l’unicità del manoscritto iniziale.
- Correzione di bozze
Controlliamo il testo ed eliminiamo i refusi al suo interno, verifichiamo la correttezza ortografica e sintattica, risolviamo eventuali anomalie ed errori nell’uso della punteggiatura e nella forma della scrittura. Il servizio è disponibile sia per opere di narrativa che di poesia.
- Traduzione di testi
Eseguiamo traduzioni di testi dall’inglese, dal francese, dallo spagnolo, dal tedesco e dal russo.
- Impaginazione e realizzazione di eBook
Partendo dal file word, impaginiamo il vostro testo utilizzando QuarkXPress e Adobe InDesign. Realizziamo eBook in formato ePub e mobi, pronti per essere caricati sulle principali piattaforme che offrono servizi di self-publishing. I nostri eBook sono compatibili con tutti i dispositivi di lettura in commercio.
- Tutorship
Forniamo un’assistenza completa all’autore, dalla prima revisione alla stesura finale del testo. A chiunque voglia poi puntare sul self-publishing, offriamo un servizio specifico che prevede la realizzazione di un prodotto rifinito sia dal punto di vista redazionale che grafico e un supporto costante, dal caricamento dell’eBook sulla piattaforma scelta alle strategie per la promozione dell’opera.